Arredato in tipico stile di montagna, situato sopra il paese a circaun chilometro dal centro e a dieci da Cortina. Si trova in una splendida posizione molto soleggiata, circondata da prati e boschi e nelle immediate adiacenze delle piste da sci.   L’ Hotel Il Cardo dispone di ascensore, ampie sale di soggiorno e di ristorazione, bar, sala TV, sala giochi per bambini, servizio mountain-bikes, terrazzo solarium, ampio parcheggio. La cucina genuina ed il servizio curati direttamente dalla famiglia, sono una sicura garanzia per le vostre vacanze.

In the typical mountain style, is located above the village, about 1 Km. from the centre and 10 Km. from Cortina. In a Wonderful and sunny spot, surrounded by meadows and woods, it is conveniently close to the ski slopes. All the bedrooms are with balcony, private bathroom, long-distance call telephone, TV set, safe and frigo-bar.The Hotel Il Cardo is equipped with lift and offers a large living room and dining room, bar, TV room, children’s playroom, mountain bike service, solarium and a wide parking area. The family takes care of both the genuine food and the service, a sure guarantee for your holydays.

Liegt ca. 1 km vom Ortszentrum und 10 Km. von Cortina entfernt. Das in sonniger Lage gelegene Haus befindet sich inunmittelbarerNähe der Schipistem inmitten von Wiesen und Wäldern. Die Zimmer, alle mit Balkon und Bad, sind mit Fernseher, kühlschramk, Tresor und internationalem Telefonanschluss ausgestatet. Überdies verfügt das Hotel über einen Aufzug, grosse Speisenzimmer und Aufenthaltsräume, Bar, TV-Raum, Spielezimmer für Kinder, Mountain-Bike-service, Sonnenterrasse und weitläufingen Parkplatz. Das von der Familie gepflegte Service und die natürliche Küche sind eine Garantie für angenehme und erholsame Ferien.

Nouvellement coastruit est meublé dans le typique style de montagne et il est situé au-dessus du village ° un Kilomètre environ du centre et à dix de Cortina. Il se trouve dans une position magnifique et bien ensoleillèe, entourèe de près et bois et dans le voisinage immèdiat des pèistes de ski.  L’Hôtel "Il Cardo" a un ascenseur, d’amples salles de sèjour et de restauration, un bar, un salon de tèlèvision, des salles de jeux pour les enfants, un serice mountain-bike, un solarium et un grand parking. La cuisine de qualitè et le service soignès directament par la famille sont une sûre garantie pour vos vacances!